Saleté américaine

par

Jeanine Cummins

Lydia Quixano Pérez vit dans la ville mexicaine d'Acapulco. Elle dirige une librairie. Elle a un fils, Luca, l'amour de sa vie, et un mari merveilleux qui est journaliste. Et bien que des fissures commencent à apparaître à Acapulco à cause des cartels de la drogue, sa vie est, dans l'ensemble, assez confortable.

Même si elle sait qu'ils ne se vendront jamais, Lydia stocke certains de ses livres préférés de tous les temps dans son magasin. Et puis un jour, un homme entre dans la boutique pour parcourir et s'approche de la caisse avec quelques livres qu'il aimerait acheter - dont deux sont ses favoris. Javier est érudit. Il est charmant. Et, à l'insu de Lydia, il est le jefe du nouveau cartel de la drogue qui a horriblement envahi la ville. Lorsque le profil révélateur de Javier par le mari de Lydia sera publié, aucune de leurs vies ne sera jamais la même.

Contraints de fuir, Lydia et Luca, huit ans, se retrouvent bientôt à des kilomètres et des mondes loin de leur confortable existence de classe moyenne. Transformés instantanément en migrants, Lydia et Luca montent à bord de la bestia, des trains qui se dirigent vers le nord en direction des États-Unis, où la portée de Javier ne s'étend pas. Alors qu'ils rejoignent les innombrables personnes qui tentent d'atteindre El Norte, Lydia constate rapidement que tout le monde fuit quelque chose. Mais vers quoi courent-ils exactement?