Flaming June est là. Espérons que l'Espagne a connu le dernier de tous les intempéries, que les toits qui fuient sont réparés et que les habitants se retrouvent dans un semblant de vie en dehors du confinement. Espérons que vous serez toujours en mesure d'avancer davantage et de ne pas revenir à ce qui était auparavant. J'utilise les mots «vous» et «résidents», bien sûr, parce que je ne suis pas là physiquement, et il semble qu'il faudra peut-être longtemps avant mon retour.
Couper en dés avec les colonnes de nouvelles provenant des gouvernements espagnol et britannique sur les restrictions de voyage signifie que beaucoup d'entre nous seront déçus ces prochains mois. Les résidents qui attendent normalement avec joie l'arrivée annuelle d'une famille du Royaume-Uni pour éclabousser et crier dans les piscines de la province retiendront leur souffle. Ceux qui souhaitent de l'autre côté du golfe de Gascogne entendre des bruits de chaînes métalliques cliquetantes tirant le ferry vers le quai, ou le bruit des annonces de la compagnie aérienne pour `` préparer la cabine à l'atterrissage '' alors que Murcie apparaîtra ci-dessous, seront peut-être prêts à d'énormes soupirs de la tristesse alors que nous réalisons que la prochaine fois que nous verrons nos résidences secondaires, ce sera peut-être à travers un enchevêtrement de portes envahies par la végétation ou de serrures rouillées.
Oui, cela a été un énorme choc pour nous tous.
Ce n'est pas la première fois que nous subissons une pandémie, la dernière il y a plus d'un siècle, donc pas vraiment dans nos pensées générales malgré les avertissements qu'il y en aurait une autre maintenant.
La pandémie de grippe espagnole de 1918, malgré le fait qu'elle ait commencé sur une base militaire du Kansas, a remporté ce titre uniquement parce que l'Espagne était neutre dans la guerre et donc non soumise aux restrictions de la presse, et a commencé à signaler des décès. Les troupes qui ont traversé l'Atlantique ont malheureusement apporté le virus avec elles dans les tranchées et au cœur du continent. L'Espagne a donc porté le blâme.
Il existe de nombreux documentaires YouTube sur ces événements qui sont une montre fascinante et perspicace.
Comment passer le reste de l'année sans ces visites? Des temps calmes à venir alors que nous contemplons notre avenir et retournons dans la société avec prudence, à distance. L'Espagne sera calme et vous ramènera peut-être à ces décennies avant les invasions touristiques, le pays préservé d'antan et de parents disparus depuis longtemps.
Heureusement, je vis sur un front de mer au Pays de Galles en hiver, mais cet été (normalement en Espagne) sera passé sans vue, derrière des échafaudages recouverts de mailles blanches, avec des fenêtres recouvertes de polyéthylène bleu. Les réparations de bâtiments cosmétiques durent jusqu'en octobre, notre date de retour habituelle, de sorte que la loi du gazon prévaut car les règles galloises actuelles signifient qu'il est interdit de se prélasser sur les plages. Notre seul soleil assis signifie emmener une chaise pliante dans un espace de parking vide à l'intérieur de nos limites. Tellement très glamour.
Mon premier été au Royaume-Uni depuis plus de quinze ans, sur une bande-son de mouettes, de perceuses et de voix d'ouvriers grimpant sur la charpente. Est-ce que je ris ou pleure quand je visualise notre jardin espagnol, assis avec un verre de Cava autour de la piscine?
Tu décides.
Je ne peux pas.
Ce document a été édité avec l' outil de conversion de contenu Web instantané qui se trouve sur htmleditor.tools - essayez-le.
