Amerikansk smuts
förbi
Jeanine Cummins
Lydia Quixano Pérez bor i den mexikanska staden Acapulco. Hon driver en bokhandel. Hon har en son, Luca, hennes livs kärlek och en underbar make som är journalist. Och medan det finns sprickor som börjar visa sig i Acapulco på grund av narkotikakartellerna, är hennes liv i stort sett ganska bekvämt.
Även om hon vet att de aldrig kommer att sälja, lagrar Lydia några av hennes favoritböcker hela tiden i sin butik. Och en dag kommer en man in i butiken för att bläddra och kommer upp till registret med några böcker han vill köpa - två av dem är hennes favoriter. Javier är lärd. Han är charmig. Och, utan att Lydia känner till det, är han jefen för den nyaste narkotikakartellen som obehagligt har tagit över staden. När Lydias mans berättande profil för Javier publiceras kommer inget av deras liv att bli detsamma.
Tvingad att fly, finner Lydia och den åtta år gamla Luca sig snart mil och världar borta från sin bekväma medelklass existens. Omvandlas omedelbart till migranter, Lydia och Luca åker la bestia - tåg som tar sig norrut mot USA, vilket är det enda stället Javiers räckvidd sträcker sig inte. När de går med i de otaliga människor som försöker nå el norte ser Lydia snart att alla springer från något. Men vad springer de exakt till?