Dawn Llewellyn-Price

Inlagd i News

3 Jun
Dawn Llewellyn-Price image 1

Flammande juni är här. Förhoppningsvis har Spanien sett det sista av dåligt väder, de läckande taken repareras och invånarna får en viss glans av liv utanför låsning. Låt oss hoppas att du fortfarande kan gå längre fram och inte återgå till vad som gick tidigare. Jag använder naturligtvis orden "du" och "invånare" för att jag inte är där fysiskt, och det ser ut som det kan dröja länge innan jag återvänder.

Att tärna med nyheterna från både den spanska och den brittiska regeringen om restriktioner innebär att många av oss kommer att bli besvikna de kommande månaderna. Invånare som normalt glatt väntar på den årliga ankomsten av familjen från Storbritannien för att plaska och skrika i pooler runt provinsen kommer att hålla andan. De som önskar från långt över Biscayabukten att höra ljud av klämande metallkedjor som drar färjan i bryggan, eller ljudet av flygbolagens meddelanden för att "förbereda stugan för landning" när Murcia kommer att se nedan, kommer möjligen att få stora suckar av sorg när insikten går igenom att nästa gång vi ser våra andra hem kan vara genom en virvel av bevuxna grindar eller rostiga ytterdörrlås.

Ja, detta har varit en enorm chock för oss alla.

Det är inte första gången vi har drabbats av en pandemi, den senaste för mer än ett sekel sedan. Därför är det inte riktigt i våra allmänna tankar trots varningar att det skulle bli en annan för närvarande.

Den spanska influensapandemin 1918, trots att den började på en Kansas-armébas, fick den titeln enbart för att Spanien var neutral i kriget och därför inte var föremål för pressbegränsningar och började rapportera dödsfall. Trupperna som kom över Atlanten förde tyvärr viruset med sig i diken och i hjärtat av kontinenten. Så Spanien tog skulden på sig.

Det finns många YouTube-dokumentärer om dessa händelser som är en fascinerande och insiktsfull titt.

Hur kommer vi oss igenom resten av året utan dessa besök? Lugna tider framåt när vi överväger vår framtid och försiktigt tillbaka i samhället, på avstånd. Spanien kommer att vara tyst och kan ta dig tillbaka till decennierna före turistinvasionerna, det oförstörda landet förr och släktingar som länge är borta.

Lyckligtvis bor jag vid en strand i Wales under vintern, men den här sommaren (normalt i Spanien) kommer att spenderas siktlös, bakom byggnadsställningar täckta med vitt nät, med blåa polyetentäckta fönster. Reparationer av kosmetiska byggnader pågår till oktober, vårt vanliga återlämningsdatum, så guds lagar råder, eftersom nuvarande walesiska regler inte betyder att du slappar på stränderna. Vår enda sittande solsken innebär att vi tar en hopfällbar stol till ett tomt parkeringsutrymme inom vår gräns. Så mycket glamoröst.

Min första sommar i Storbritannien på över femton år, till ett ljudspår av måsar, övningar och röster från arbetare som klättrar i ramverket. Skrattar eller gråter jag när jag visualiserar vår spanska trädgård, satt med ett glas Cava runt poolen?

Du bestämmer.

Jag kan inte.

Detta dokument har redigerats med verktyget för omvandling av webbinnehåll direkt som finns på htmleditor.tools - prova.

Relaterade artiklar

3 Mar
Happy Mothers Day
Happy Mothers Day

Wishing all the Mothers a very Happy Mothers Day from all at The Journal

31 Mar
Coronavirus
Coronavirus

Vad kan jag göra för att skydda mig själv?